在日本出版的臺灣文學目錄
A Bibliography of Taiwan Literature in Japan
國立御茶水女子大學大學院人間文化研究所博士班(Graduate Student, Graduate School of Humanities and Sciences, Ochanomiza University)
全文公開
摘要
本文是戰後臺灣文學在日本出版的目錄,焦點集中於日本的臺灣文學研究以及有關臺灣文學的翻譯及出版情形。因研究與翻譯在於日本臺灣文學界有密不可分的關係,本文首先就研究與翻譯情況分別作介紹。
Abstract
This paper is the bibliography of Taiwan literature in the post-war to introduce the acceptance of Taiwan literature in Japan. First of all, I added a brief explanation of the study and the translation of Taiwan literature because the translation and the publication of Taiwan literature is related to the study of it.
關鍵詞
- 期刊
- 臺灣文學研究集刊
- ISSN
- 1818-5649
- 卷期
- 2期
- 出版
- 2006年11月
- 頁碼
- 175–191
- 編號
- NTUEJ00010585
同期目錄
- 日、臺間的漢文關係──殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異黃美娥(Huang, Mei-E)・頁 001–032
- 從「舊慣」到「民俗」:日本近代知識生產與殖民地臺灣的文化政治張隆志(Chang, Chia-Ling)・頁 033–058
- 清末百科全書中的醫學論述張哲嘉(Chang, Che-Chia)・頁 059–078
- 孩童,還是青年?──葉聖陶教育小說與二○年代青春/啟蒙論述的折變梅家玲(Mei, Chia-Ling)・頁 079–104
- 戰後初期臺灣之臺灣研究的展開:一個歷史斷裂中的延續黃英哲(Huang, Ying-Che)・頁 105–128
- 臺灣五十年代末到七十年代初兩種文化錯位的現代詩葉維廉(Yip, Wai-Lim)・頁 129–164
- 文學的見證──對真實的追求高行健(Gao,Xing-Jian)・頁 165–174
- 在日本出版的臺灣文學目錄赤松美和子(Akamatsu Miwako)・頁 175–191