青出於藍而別於藍:美國華語文學之起源、發展、特徵與意義
What's in a Name: A Sociohistorical Study of Chinese-Language Literature in America
- 類型
- 專題論文
- 卷期
- 34卷4期
- 出版
- 2005年09月
- 頁碼
- 055–086
- 編號
- NTUEJ00001903
全文限校內本刊全文只能在臺大校內網路閱讀。
你目前的連線不在校內範圍,所以無法開啟全文。書目與摘要不受限制;回到校內網路後重新整理本頁,全文就會直接顯示。
摘要
本文旨在探討美國華語文學的歷史變遷、社會意義、以及文學特性。美國的華語文學初始於十九世紀中葉,華人首次大批移民來美之際。隨著華裔人口在過去數十年間之飛速增長,美國華語文學自二十世紀中葉起,進入了全新的發展階段。時今日,美國的華人社會已成為亞洲之外最大的華語文學中心。近年來經濟全球化及跨國文化交流之影響,更使得美國華語文學風行於世界各地華人社會。聶華苓、陳若曦、於梨華、白先勇、張系國、伊犁(潘秀娟)、嚴歌苓、曹桂林等美國華語作家之作品,暢銷於中國大陸、臺灣、香港、新加坡等地,即為明證。
美國華語文學有何特性?其作品對華人生活有何實際及潛在影響?與華裔英語文學相比,美國華語文學有何異同?其作品之文學內涵與社會功能之間有何關聯?本文擬對上述問題作一探討,以增進評論界及讀者對美國華語文學之理解與興趣。
關鍵詞
北美唐人街(America’s Chinatowns)
多元文化(multiculturalism)
膚色分界線(Color Line)
華人移民作家( Chinese immigrant writers )
跨太平洋移民圈(trans-Pacific migration networks)
留學生移民(student immigrants )
美國華裔文學史( Chinese American Literature)
美國華語文學(Chinese-language literature in America )
文學副刊( literary pages )
中文報紙(Chinese-language newspapers)