臺大學術期刊資料庫NTU Journal Database

Orientalism and Informatics: Alterity from the Chess-Playing Turk to Amazon’s Mechanical Turk

Bernard Dionysius Geoghegan

Senior Lecturer, Department of Digital Humanities, King’s College London, UK

類型
FEATURE TOPIC: Research Articles
卷期
43期
出版
2020年06月
頁碼
045–090
編號
NTUEJ00000249
全文限校內本刊全文只能在臺大校內網路閱讀。

你目前的連線不在校內範圍,所以無法開啟全文。書目與摘要不受限制;回到校內網路後重新整理本頁,全文就會直接顯示。

摘要

Ethnicity and other forms of difference (e.g., gender, class, disability, species) feature prominently in the design of automata, AI, HCI, and informatics more broadly. Frequently, cultural or bodily alterity theatricalizes the quality of a supposedly unmarked or universal form of reason associated with computing machines. However, the valences of this theatricalization and its implications for scientific and popular understandings of “thinking machines” vary tremendously. While some eighteenth- and nineteenth-century automata project exaggerated cultural difference onto the surface of machines, other more recent interfaces seem to suppress the visual representation of cultural difference. This essay argues that these figurations form part of a common representational strategy, an “alterity script,” that has structured presentations of reason, alterity, and automatic machines. I examine that script’s history through the case of an ostensibly Orientalized chessplaying Turk exhibited in the Habsburg Court and a family of related artifacts across linguistics, philosophy, popular exhibitions, cinema, and early AI. This history illuminates the enduring role ideas about cultural and physical difference play in informing present-day practices of AI, mechanization, crowdsourcing, and racialized labor in digital networks.

Abstract

Ethnicity and other forms of difference (e.g., gender, class, disability, species) feature prominently in the design of automata, AI, HCI, and informatics more broadly. Frequently, cultural or bodily alterity theatricalizes the quality of a supposedly unmarked or universal form of reason associated with computing machines. However, the valences of this theatricalization and its implications for scientific and popular understandings of “thinking machines” vary tremendously. While some eighteenth- and nineteenth-century automata project exaggerated cultural difference onto the surface of machines, other more recent interfaces seem to suppress the visual representation of cultural difference. This essay argues that these figurations form part of a common representational strategy, an “alterity script,” that has structured presentations of reason, alterity, and automatic machines. I examine that script’s history through the case of an ostensibly Orientalized chessplaying Turk exhibited in the Habsburg Court and a family of related artifacts across linguistics, philosophy, popular exhibitions, cinema, and early AI. This history illuminates the enduring role ideas about cultural and physical difference play in informing present-day practices of AI, mechanization, crowdsourcing, and racialized labor in digital networks.

關鍵詞

程式與 AI 助手可以改用資料介面(JSON、MCP),查詢比讀頁面快。給程式與 AI 代理的存取說明