猶太基督宗教倫理與動機自律
Judeo-Christian Ethics and the Autonomy of Motivation
國立臺灣大學哲學系(Department of Philosophy , National Taiwan University)
- 卷期
- 25期
- 出版
- 2002年01月
- 頁碼
- 067–104
- 編號
- NTUEJ00002525
摘要
一般人多半認為,宗教信仰能提升道德動機,強化道德意識。然而,宗教批判者卻抱持不同的想法。他們認為,宗教徒行善往往是為了追求功德或進天堂,但不但不是真正的道德動機,還會使得動機摻染了雜質,而不再具有道德的純淨性。宗教信仰究竟會提昇抑或扭曲道德的動機?這正是本文所欲探討的主題。
本文的論述主要是以西方宗教信仰及宗教批判者之間的對話為場域。實則,類似的對話以不同方式也可見於宋明以來各種儒釋或儒道的辯論。接下來將從宗教批判者的角度及西方宗教的義理,來指出猶太基督宗教信仰在某些意義上的「他律」性。第三部分將探討宗教對動機自律的肯定與強調,儘管宗教倫理因著利己主義而有他律的色彩。最後一部份是整合性的反省。關鍵的問題是:在宗教倫理中,利己與利也、自律與他律是否能夠統整?
Abstract
White it is generally reckoned that religious beliefs can reinforce of purify our intentions in moral respect, some religious critics believe the opposite. According to them, religious people do good deeds not just for the sake of the good but also, if not more so, for the reward they may have in the future. Associated with the idea of deserts, religion seems to encourage heteronomous rather than autonomous motivations behind good actions. Whether this criticism is justifiable in the Judeo-Christian context is the main issue of this article. The article is divided into four parts. Firstly, the ideas of autonomy and heteronomy are introduced as a basis for further discussions. Secondly, the opinions and arguments of significant religious critics are presented and examined as we tackle with the question whether or not and to what extent Judeo-Christian religion is heteronomous. In the following part, it is shown that Judeo-Christian religion has a long tradition of respecting motivational autonomy even though it affirms the idea of deserts in the eschatological sense of paradise or hell in afterlife. The last part of the article deals with the possibility of integrating self-interest and other-regarding interests, or, integrating motivational autonomy and heteronomy, in the domain of religious ethics.