Compound Eyes and Limited Visions: Wu Ming-Yi’s “Weak Anthropocentric” Gaze for World Literature
Department of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University, USA
- 類型
- 特別企劃:研究論文
- 卷期
- 41期
- 出版
- 2019年06月
- 頁碼
- 053–070
- 編號
- NTUEJ00000273
你目前的連線不在校內範圍,所以無法開啟全文。書目與摘要不受限制;回到校內網路後重新整理本頁,全文就會直接顯示。
摘要
Inspired by Pheng Cheah’s insights on the overlooked temporal dimension of postcolonial
world literature, this article will explore Wu Ming-Yi’s “worlding” process
by delving into the heterotemporalities in his works. Focusing on Wu Ming-Yi’s
2015 novel The Stolen Bicycle, I propose to read Wu’s works as self-referential and
allegorical critiques of world literature, which foreground fissures in translation,
ever-ongoing yet incomplete knowledge production, and the encounters with the
nonhuman other. I argue that through the heterotemporalities on both the formal
and narrative levels, Wu Ming-Yi offers an alternative way of seeing and worlding
Taiwanese literature, a self-critical position which he himself terms “weak anthropocentricism”
and which points to an ecological time beyond the totalizing teleology
of globalization.
Abstract
Inspired by Pheng Cheah’s insights on the overlooked temporal dimension of postcolonial
world literature, this article will explore Wu Ming-Yi’s “worlding” process
by delving into the heterotemporalities in his works. Focusing on Wu Ming-Yi’s
2015 novel The Stolen Bicycle, I propose to read Wu’s works as self-referential and
allegorical critiques of world literature, which foreground fissures in translation,
ever-ongoing yet incomplete knowledge production, and the encounters with the
nonhuman other. I argue that through the heterotemporalities on both the formal
and narrative levels, Wu Ming-Yi offers an alternative way of seeing and worlding
Taiwanese literature, a self-critical position which he himself terms “weak anthropocentricism”
and which points to an ecological time beyond the totalizing teleology
of globalization.