論董事與監察人對公司債權人之責任:以公司面臨財務困難為核心
Company Directors' and Supervisors' Liabilities to Creditors: Centering on the Zone of Financial Difficulties
國立臺灣大學法律學院
- 類型
- 論著
- 卷期
- 37卷1期
- 出版
- 2008年03月
- 頁碼
- 79–163
- 編號
- NTUEJ00003208
需要全文時,可以向出版單位洽詢,聯絡方式見期刊資訊。
摘要
董事與監察人對公司債權人究竟負有何種義務為本文討論之核心,其中特別以公司面臨財務困難時,其對債權人所負義務為重點。我國公司法雖規定董事應於公司資產顯不足抵償其所負債務時應聲請宣告破產,然違反之法律效果則由民法第三十五條予以補充規定。此制與歐陸如德、法等國相同。
Abstract
The core of this paper is to analyze directors' and supervisors' liabilities to creditors when a company is on the verge of insolvency. Taiwan's Civil Code (Article 35) imposes a compulsory insolvency filing obligation on corporate directors. As a result, when a company is unable to pay its debts and its directors do not act immediately to file the insolvency application, creditors are entitled to sue those directors for the shortfall between the amount originally available to be distributed to them (at the time of filing the application for insolvency) and the amount finally paid based on the insolvency procedure.
By contrast, the U.K. and some commonwealth countries adopt a different approach to dealing with the same situation. Directors are not obliged to file an application for insolvency when the company is on the verge of insolvency. Instead, if directors knew or ought to have concluded that there was no reasonable prospect of the company avoiding going into insolvent liquidation, yet did not take every step to minimize the potential loss to corporate creditors, then those directors will be liable. Thus, wrongful trading and fraudulent transactions constitute the framework of the creditor protection. The directors are trusted to make a good faith decision.
Accordingly, the way creditors exercise their rights to claim damages from directors is also different. Under the compulsory insolvency filing system, creditors have personal cause to take action against directors. However, based on wrongful trading, creditors may only seek compensation from directors via liquidators. This reveals the nature of the directors' fiduciary duties, i.e., to whom they owe the duties, and to what extent the duties should be performed.
Taiwan's new Insolvency Law is in its final stages. In viewing the draft, we see the shadow of wrongful trading together with quite a few misunderstandings of foreign laws, and thus some theoretical contradictions among the Civil Code, the Company Law and the draft Insolvency Law are quite apparent. This paper intends to solve this problem and concludes with suggestions for legislation. It suggests that we should abolish the obligation imposed by the Civil Code and then restructure the fiduciary duties of directors and supervisors towards creditors when the company is facing financial difficulties. From that, the British legislation can certainly provide some insights.