Tianxia’s Vietnam and Vietnam’s Tianxia: An Analysis of Guanxi and Power in the Later Le Dynasty’s Foreign Relations
天下的越南與越南的天下: 越南後黎朝對外交往之關係與權力研究
廣州中山大學國際關係學院(School of International Relations, Sun Yat-sen University, Guangzhou);國立臺灣大學政治學系(Department of Political Science, National Taiwan University)
Abstract (Chinese)
「天下」是古代東亞國際關係研究的重要概念。現有關於「天下」的研究,大多將重心置於中國或是其他居於區域核心地位的大國,忽視了體系內的其他國家。據越南史書記載,越南並非完全服膺以中國為中心的天下。越南不僅長期以「天下」指代自己統治的領土,還以「天子」或「聖朝」的名義,與其他國家建立關係,懲戒沒有扮演好「藩臣」角色、未及時向越南朝貢的東南亞國家。如此一來,越南既是向中國朝貢的「天下的越南」,又同時是接受其他國家朝貢的「天下的核心」,形同建構了中國之外的「越南天下」。古代越南如何同時應對「天下的越南」並經營「越南的天下」?值得探究。
本文以後黎朝時期的越南為研究對象,經由權力平衡與關係平衡的途徑,引證歷史資料與文獻檔案,分析越南如何經由「權力」和「關係」,建立並維繫不同於中國的天下體系。本文發現,越南在對外交往時更容易與「前置共性」多的國家確認共性,而一旦確認共性,雙方將優先使用「關係平衡」方式解決衝突。但當共性面臨危機或無法確認共性時,越南也更常施加強權政治於實力小於越南的國家。相關發現不僅有助於理解古代東亞國家的國際關係,亦有助於構思當代國際體系裡,權力不對稱格局中的中小行為體之外交策略。
Abstract
Tianxia is an important concept in the study of international relations in ancient East Asia. Whether it is a philosophical concept, a political system or an international system, existing studies on Tianxia focus on China or other major powers, while neglecting other states within the system. The Complete Annals of Dai Viet. According to Vietnam had used Tianxia to refer to the territory it rules, while not fully submitting to China’s Tianxia system. It also established relations with other countries in the name of the “Son of Heaven”, and punished countries that did not give tribute to Vietnam in a timely manner. In this way, Vietnam was both under Tianxia and the core of its own Tianxia, accepting tribute from other countries and also paying tribute to China. How did Vietnam simultaneously manage these Tianxia relationships?
This article examines Vietnam during the Later Le Dynasty, and uses historical data and documentary archives to analyze how Vietnam established and maintained its own Tianxia order through the approaches of balance of power and balance of relationships. The article finds that Vietnam was more likely to find common ground with countries that had more prior resemblances with itself, and once the resemblances were confirmed, both sides tended to prioritize conflicts through the balance of relationships approach. However, when such resemblances were in crisis or could not be confirmed, Vietnam was more likely to use coercion against weaker countries. These findings not only help us understand the international relations of premodern East Asian states, but also help us conceptualize the foreign policies of small and medium-sized actors under conditions of power asymmetry in the contemporary international system.
Keywords
- Section
- Research Article
- Journal
- Political Science Review
- ISSN
- 1018-3892
- Issue
- No. 108
- Published
- 2026-06
- Pages
- 055–100
- Record ID
- NTUEJ00005824
In this issue
- History and International Relations吳玉山(Yu-Shan Wu)・pp. n–n
- No Coexistence with the Usurper, No Peace under Fragmented Rule? How Ruling Coalition Legitimacy and Military Institutions Shaped Shu and Wu’s Strategies Against Wei薛健吾(Chien-wu Hsueh)・pp. 001–054
- Tianxia’s Vietnam and Vietnam’s Tianxia: An Analysis of Guanxi and Power in the Later Le Dynasty’s Foreign Relations陳思宇(Si-yu Chen);張登及(Teng-chi Chang)・pp. 055–100
- Road to Destiny? Regional Hegemony and Overseas Expansion: A Review of Ming and Qing Primary Sources楊仕樂(Shih-yueh Yang)・pp. 101–132