日本戰後政府預算與經濟發展關係之研究
The Relationship of Government Budget and Economical Development after World War II -- Japanese Case
國家政策研究中心(National Policy Foundation)
- 卷期
- 5期
- 出版
- 1994年04月
- 頁碼
- 121–135
- 編號
- NTUEJ00006351
摘要
日本目前的經濟成就,除了歸功於日本政府正確的財經政策外,最重要的因素就是預算的配合。而日本政府預算基本上是遵循收支平衡的原則,其間雖有脫離此一原則而導致財政危機,然而日本的經濟成長卻一直持續著,這是因為她特有的財政投融資制度發揮輔助性功能緣故,即當財政危機發生時,原本依據經濟成長政策所必須推行的計劃,在歲入不足以因應時,則由財投制度取代。因此,經濟發展、政府一般會計、財政投融資制度三者的密切關係,已將日本的經濟立於不敗之地。在過去的經驗中,不論戰後初期的復興階段,或是國際能源危機時期,日本都能持續成長,都是這套機制的功勞。此外,這套機制更大的作用是把政府、人民與國家三者凝聚在一起,使政府的政策、民間的活力,共同導入國家的發展大道來。
Abstract
The economic growth Japan now witnesses should be devoted mostly to the collaboration of the budget policy in addition to that of the sound financial policy. Basically, the Japanese government followed the principle of making-both-ends-meet. Though the occasional digression from this direction resulted in financial crisis, its economic growth kept on increasing due to the effect of this special financial and investment system. In other words, when there was financial crisis, the policy originally planned for economic growth would be replaced by financial and investment system to cope with shortage of government revenue. The close relationship between the economic development, government, accounting, and financial investment helped Japan to possess the dominant economic power in the world. In regard with the past experience, whether it’s during the post-war restoration era or international energy crisis, this system made the Japanese economy grow continuously. In addition, the system worked most effectively to unify the power from government, people, and the nation. It fused the government policy and domestic resources together to forward the national development.