遺老書法與新出土書法材料─二十世紀中國書法發展的契機
“Yilao” Calligraphers and New Archaeological Discoveries: New Perspectives to Review the Origin of Twentieth-Century Chinese Calligraphy
(Department of Fine Arts
The Chinese University of Hong Kong)
摘要
本文試圖將1624 年荷蘭人在台灣台南安平地區所建築的熱蘭遮城 (Fort Zeelandia) 遺址出土的十七世紀歐洲和日本陶瓷,置於當時亞洲貿易網絡中予以考察。遺址所出歐洲陶瓷包括馬約利卡(Majolica)錫釉藍彩標本,推測是屬於所謂膏藥罐(Albarello) 的殘片。其次,另有來自德國俗稱鬍鬚男(Batmannskrug) 的帶把手鹽釉酒壺標本,從殘片所見阿姆斯特丹市徽模印貼花及其裝飾特徵,知其應是德國萊茵地區弗勒亨(Frechen) 窯場所燒製之銷往荷蘭的作品。另外,遺址所見日本陶瓷則是九州肥前地區的所謂二彩唐津。從馬約利卡錫釉陶和弗勒亨類型鹽釉器,既見於印尼叭沙伊干(Pasar Ikan) 、萬丹(Banten) 或日本長崎荷蘭商館等遺址,結合文獻記載,不難得知遺留在台灣的歐洲陶瓷有可能是經由荷蘭人所攜來。至於相對年代約於十七世紀後半期的日本㆓彩唐津則不排除和鄭成功家族的陶瓷貿易事業有關。熱蘭遮城遺址不僅出土有中國陶瓷,亦見歐洲德國、荷蘭以及東南亞泰國、東北亞日本等地十七世紀陶瓷,而這樣的陶瓷組合,完全不見於中國考古遺址,故可說是當時以台灣為據點的亞洲貿易交流於考古學上的反映。
Abstract
In the early twentieth-century, groups of “Yilao” calligraphers emerged after the downfall of the Qing Empire. These “Yilao” calligraphers took a loyal political stand towards the old regime, insisted on continuing the traditional ways of cultivation and artistic creation in spite of the rapid social and cultural changes. Because of their resistance to the new movement of reformation, they have generally been criticized by historians as conservative and conventional, and the importance of their calligraphy has also been very much neglected. However, as a part of history, these “Yilao” did play an important role in the development of early twentieth-century Chinese calligraphy. With their profound traditional learning, rich collection of calligraphy and new archaeological discoveries, they generated new calligraphy theories as well as artistic style. This paper discusses the calligraphy of these “Yilao”, so as to re-evaluate the significance of “Yilao” calligraphers and re-position them as the pioneers in the development of twentiethcentury Chinese calligraphy.
關鍵詞
- 期刊
- 美術史研究集刊
- ISSN
- 1023-2095
- 卷期
- 19期
- 出版
- 2005年09月
- 頁碼
- 163–224
- 編號
- NTUEJ00007249
同期目錄
- 商周「稀有」青銅器類的文化意涵-所謂「邊緣」文化研究的意義陳芳妹(Chen Fang-mei)・頁 001–062
- 漢代畫象胡漢戰爭圖的構成、類型與意義郉義田(Hsing I-tien)・頁 063–132
- 張瑞圖(1570-1641)行草書風之形成與書法應酬何炎泉(He Yan-chiuan)・頁 133–162
- 遺老書法與新出土書法材料─二十世紀中國書法發展的契機張惠儀(Cheung Wai-Yee)・頁 163–224