郭店楚簡〈尊德義〉篇簡序新案
A New Strip Order for the Guodian Manuscript “Zundeyi”
美國郡禮大學東亞語言文學系教授(Professor of Chinese, Department of Chinese and Japanese, Grinnell College.)
摘要
郭店楚墓竹簡〈尊德義〉篇,雖然大義較為清楚,然而在具體釋讀問題上則可以視為郭店簡中最難理解的文本之一,而其中最大的問題是簡序的混亂。學者雖已提出過不少簡序調整的建議,但是至今仍然缺乏一種能使全篇順利連讀的方案。筆者近日對該篇重下一番思考,發現尚有幾處未增提出的簡序調整方法,可使〈尊德義〉有進一步連讀的可能,不過其中三處調整牽涉到一個較為麻煩的難點,與郭店楚簡的整理情況關係重大。本文在對相關問題進行討論之後,乃分別對三處關鍵的調整加以論述,最後列出調整後的新簡序及準此而重定的釋文,以就正於大方之家。
Abstract
Although the Guodian bamboo manuscript “Zundeyi” (“Honoring Virtue and Propriety”) may be relatively clear in terms of overall purport, it is undoubtedly one of the most difficult of all the Guodian manuscripts to understand when it comes to the details of interpretation and reading. The main issue lies in confusion over the proper strip order. Although a number of strip rearrangements have been proposed, none has so far managed to yield a text that reads smoothly from beginning to end. The present paper offers a few new points of strip reordering that may help to resolve that situation, though they involve a somewhat thorny issue that implicates the very process by which the strips were first sorted and arranged. After discussing this issue in more detail, the paper presents and explains three major locations for reordering and, finally, details a new strip order for the entire manuscript that results from this, along with a new, annotated transcription produced on its basis.
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大中文學報
- ISSN
- 1013-2422
- 卷期
- 36期
- 出版
- 2012年03月
- 頁碼
- 117–156
- 編號
- NTUEJ00007458
同期目錄
- 背甲新綴十二例宋雅萍(Sung Ya-Ping)・頁 001–034
- 《易傳》「參天兩地」訓義檢討何澤恆(Ho Chak-Hang)・頁 035–064
- 〈豳風‧七月〉「女心傷悲」解──《詩經》詮釋史的個案考察彭美玲(Peng Mei-Ling)・頁 065–116
- 郭店楚簡〈尊德義〉篇簡序新案顧史考(Scott Cook)・頁 117–156
- 竟陵派詩學視野中的《莊子》詮釋──譚元春《遇莊》論析謝明陽(Hsieh Ming-Yang)・頁 157–192
- 論張紫東家藏崑曲曲本的傳抄意義與文獻價值林佳儀(Lin Chia-Yi)・頁 193–244
- 從限定到轉折張麗麗(Chang Li-Li)・頁 245–298