黃庭堅與寒山詩關係考
Textual Research on the Relationship between Huang Ting-Jian and Han-Shan’s Poems
國立政治大學中國文學系Department of Chinese Literature, National Chengchi University.
摘要
寒山詩是中國古典詩史上著名的禪詩,自唐代以來,即頗受佛教界推崇,屢見稱述。而中晚唐以降,雖已能零星看到幾位文人寫過關乎寒山其人,甚至擬和寒山詩之作,但一直要到北宋的黃庭堅,才累積較豐富的討論。黃庭堅與寒山詩之關係,就其表述形式歸納,包括詩句化用寒山詩,也曾利用書法書寫寒山詩贈人,另外還有些作品是直接評論寒山詩,堪稱相當多元。考究、排比這些作品的撰寫年代及性質,還會發現黃庭堅涉及寒山詩之資料儘管出現甚早,但晚年謫寓戎州時期,對寒山詩顯然更情有獨鍾。其所以如此,可對應到他遭遇貶謫逆境之際,頗能接受禪宗思想而以任運隨緣自處的心境;他對寒山詩的評論內容,便是上述思想心境的投影。至於黃庭堅這種深契於寒山詩的思想心境,以及得以深刻地體認寒山詩之價值的媒介、管道,極可能是在遭貶前夕利用丁憂休假的機會,親炙黃龍禪所受的啟引。黃庭堅僅是「個案」,但留下了豐富的討論,其實不妨視同文人與寒山詩關係的一個「縮影」,微而具體,相當值得重視。
Abstract
Han-Shan’s poems had rarely been discussed before Huang Ting-Jian in the Northern Song Dynasty, despite the considerable fame they had gained in the Tang Dynasty. Huang had made allusions to Han-Shan’s poems in his own poems, directly commented on Han-Shan’s poems, and presented others with these poems in his own handwriting. Able to understand the Zen teachings contained in Han-Shan’s poems, he especially expressed his appreciation of them during his banishment in his old age. His sympathy with these poems probably resulted from his experience of the Huang-Long Sect of Zen Buddhism on compassionate leave before being banished.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大中文學報
- ISSN
- 1013-2422
- 卷期
- 34期
- 出版
- 2011年06月
- 頁碼
- 183–228
- 編號
- NTUEJ00007475
同期目錄
- 「守靜督」與「緣督以為經」──一條體現《老》、《莊》之學的身體技術蔡璧名(Tsai Bi-Ming)・頁 001–054
- 戰國楚簡異體字類型舉隅──以上博楚竹書為中心徐富昌(Hsu Fu-Chang)・頁 055–092
- 桓譚見知著述探攷周大任(Zhou Da-Ren)・頁 093–136
- 論鮑照仿古樂府詩的文類慣例與風格特性──由篇題有無「代」字的區辨述起李錫鎮(Lee Hsi-Chen)・頁 137–182
- 黃庭堅與寒山詩關係考陳英傑(Chen Ying-Chieh)・頁 183–228
- 《碧琳琅館叢書》本《金氏尚書注》著者考疑許育龍(Hsu Yu-Lung)・頁 229–262
- 刁包《易》學的思想基礎及治《易》立場與作法楊自平(Yang Tzu-Ping)・頁 263–304
- 「發六百年來儒林所不及知者」——全祖望續補《宋元學案》的學術史意義夏長樸(Hsia Chang-Pwu)・頁 305–348
- 「無花空折枝」——《紅樓夢》中的迎春、惜春探論歐麗娟(Ou Li-Chuan)・頁 349–394
- 漢語語音史中的擦音聲母李存智(Lee Chun-Chih)・頁 395–466