謝靈運〈辨宗論〉「頓悟」義「折衷孔釋」的玄學詮釋初探
A Preliminary Study of Xie Lingyun’s Neo-Daoist ‘Zhe Zhong Kong Shi’ Interpretation of Dunwu in his “Bianzonglun”
國立中山大學中國文學系Department of Chinese Literature, National Sun Yat-sen University.
摘要
本論係由學術思想史發展的脈絡,來看謝靈運〈辨宗論〉「頓悟」義「折衷孔釋」的玄學詮釋特質,藉以闡明晉末宋初頓悟說法的提出,實與魏晉時期玄學思維的啟迪有相當關係。謝氏之說,雖紹自「新論道士」(竺道生),然其相關論述,卻儼然涵有個人對玄學傳統積學深厚的文化自覺,此由謝氏將其「敢以折中自許」的說法冠以「道家之唱,得意之說」得見。筆者從〈辨宗論〉所自陳之以「道」(玄學)為宗,作為去取、折衷「孔∕釋」的問題意識出發,發現其詮釋特色,乃基於結合玄學「聖人體無」與「得意忘言」的觀念與思維,來格義佛學之「頓悟」說,即掛搭起「有∕無」與「言∕意」之辨,藉以闡明「修∕悟」、「頓∕漸」之別。此中玄學自境界以觀聖的「體無」,成了頓悟的究竟意義,是為「真知」,而學、修則如言筌為假、暫。其間復包涵了主體修為情狀之分析與「心」、「理」涵攝關係之辨證,最後歸結於「盡」與「忘」之工夫與頓悟理境的實現。在學術史的意義上,遂推進玄學傳統由「才性論」向「心性論」言玄智鑒悟,談工夫修養的積極面轉化。
職是,本論將以〈辨宗論〉中謝氏與當時僧俗界(釋法勖、僧維、慧鱗、竺法綱、慧琳、王弘)對「頓∕漸」問題的往來書論為主,以玄學「聖人體無」義與「得意忘言」的關係作為觀照謝靈運「頓悟」義之玄學詮釋的主軸,從而分就一、主體論:「體無鑒周,理歸一極」 二、方法論:「道家之唱,得意之說」作出系統疏理,以觀察其「折衷孔釋」對依附、傳承自玄學義理的詮釋特色。
Abstract
From the perspective of the history of Chinese thought, this paper probes into features of the xuanxue [Neo-Daoist] interpretative framework of zhe zhong kong shi [compromising between Buddhism and the Confucianism] based on dunwu [flash of insight/enlightenment] in Xie Lingyun’s “Bianzonglun,” to demonstrate that the idea of dunwu proposed in late Jin Dynasty to early Liu Song Dynasty was indeed relevant to the inspiration of Neo-Daoist xuanxue philosophy. Although Xie’s thought was inspired by the novel views of Zhu Dao-sheng, his writings reveal a profound consciousness of the cultural currents of traditional xuanxue, seen in his idea of “The Argumentation of Daoism, the Discourse of Obtaining Meaning,” based on a compromise between the Buddhism and Confucianism. The novel character of Xie’s interpretation relies on the integration of the concept “the Sage grasps/embodies nothingness” with the concept “when one gets the meaning, the words can be forgotten” to interpret the idea of dunwu in Buddhism. This linked the distinction between being and nonbeing with that between language and meaning, and by way of this association, illuminated the distinction between learning vs. enlightenment (gradual vs. sudden understanding). From the perspective of this Neo-Daoism, the sage’s “grasping/embodying of the concept of nothing” became the ultimate meaning of dunwu, or the so-called “genuine intelligence,” while learning and cultivation were simply temporary tools to this end. The study also includes an analysis of the relationship between xin [mind] and zhen [truth] with regard to a subject’s cultivation. It is concluded that cultivation relied on the actualization of jin [fulfilling/reaching the limit] and wang [forgetting] in achieving the state of dunwu. In intellectual history, this transformation of xuanxue marks a move from from caixing lun [aptitude theories] toward xinxing lun [mind-nature theories].
Therefore, this paper investigates the character and significance of Xie Lingyun’s interpretation of dunwu as inherited from precedent xuanxue.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大中文學報
- ISSN
- 1013-2422
- 卷期
- 32期
- 出版
- 2010年06月
- 頁碼
- 167–208
- 編號
- NTUEJ00007493
同期目錄
- 《詩經》研究中之文獻解讀問題張寶三(Chang Pao-san)・頁 001–030
- 先秦傳本∕簡本敘事舉隅――以「三郤之亡」為例李隆獻(Lee Long-shien)・頁 031–078
- 上古語氣詞「與」「邪」新探──以出土文獻為主的論述巫雪如(Wu Hsueh-ju)・頁 079–118
- 論道安從格義到尋章察句的轉變涂豔秋(Tu Yen-Chiu)・頁 119–166
- 謝靈運〈辨宗論〉「頓悟」義「折衷孔釋」的玄學詮釋初探紀志昌(Chi Chih-Chang)・頁 167–208
- 論王維詩歌中理性觀照的人格特質與表現模式歐麗娟(Ou Li-chuan)・頁 209–254
- 有鬼有物──韓愈〈原鬼〉及相關詩文探析方介(Fang Jie)・頁 258–298
- 李觀的古文及其對韓愈的影響葉國良(Yeh Kuo-liang)・頁 299–324
- 輔廣《詩童子問》新論黃忠慎(Huang Chung-Shen)・頁 325–358
- 帝國、斯文、風土:論駐新使節左秉隆、黃遵憲與馬華文學高嘉謙(Ko Chia-cian)・頁 359–398
- 閩南方言本字考證(伍)徐芳敏(Hsu Fang-min)・頁 399–422