閩南方言本字考證(伍)
Textual Research on Original Characters in the Southern Min Dialects (5)
國立臺灣大學中國文學系Department of Chinese Literature, National Taiwan University.
摘要
本文為「閩南方言本字考證」系列的第五篇。共考釋§2「滒A.ko,B.kho」(「黏稠;久煮;乾煮」),§3「(鹺)A.tsua,B.tua」(「鹽□tsua」「以豆醬或鹽醃漬菜類或小魚,作為下飯物」、「鹹kiam(鹺)tua」“vegetables etc. preserved in sauce; salted foods kept ready in the house.”),§4「A.tsua,B.tua」(“to shake about horizontally with a somewhat circular motion, as a tray of grain.”),§5「倚ua」(“to lean heavily upon with the hand.”)四個方言詞、七個音讀。
Abstract
This paper is the fifth in a series of textual studies to ascertain the original characters(本字)for some pronunciations in the Southern Min dialects. The characters dealt with here are the following four words, with seven pronunciations: 「滒A.ko,B.kho」(to thicken, as with congee, stew, dry cook); 「(鹺)A.tsua,B.tua」 (「鹽□tsua」“vegetables or small fish seasoned with soy sauce or salt served with rice,” and 「鹹kiam(鹺)tua」“vegetables etc. preserved in sauce; salted foods kept ready in the house”); 「A.tsua,B.tua)(“to shake about horizontally with a somewhat circular motion, as a tray of grain”); and 「倚ua」 (“to lean heavily upon with the hand”).
關鍵詞
- 期刊
- 臺大中文學報
- ISSN
- 1013-2422
- 卷期
- 32期
- 出版
- 2010年06月
- 頁碼
- 399–422
- 編號
- NTUEJ00007499
同期目錄
- 《詩經》研究中之文獻解讀問題張寶三(Chang Pao-san)・頁 001–030
- 先秦傳本∕簡本敘事舉隅――以「三郤之亡」為例李隆獻(Lee Long-shien)・頁 031–078
- 上古語氣詞「與」「邪」新探──以出土文獻為主的論述巫雪如(Wu Hsueh-ju)・頁 079–118
- 論道安從格義到尋章察句的轉變涂豔秋(Tu Yen-Chiu)・頁 119–166
- 謝靈運〈辨宗論〉「頓悟」義「折衷孔釋」的玄學詮釋初探紀志昌(Chi Chih-Chang)・頁 167–208
- 論王維詩歌中理性觀照的人格特質與表現模式歐麗娟(Ou Li-chuan)・頁 209–254
- 有鬼有物──韓愈〈原鬼〉及相關詩文探析方介(Fang Jie)・頁 258–298
- 李觀的古文及其對韓愈的影響葉國良(Yeh Kuo-liang)・頁 299–324
- 輔廣《詩童子問》新論黃忠慎(Huang Chung-Shen)・頁 325–358
- 帝國、斯文、風土:論駐新使節左秉隆、黃遵憲與馬華文學高嘉謙(Ko Chia-cian)・頁 359–398
- 閩南方言本字考證(伍)徐芳敏(Hsu Fang-min)・頁 399–422