從語言的中介性論高達美的意義理論──兼論本質主義與反本質主義
Gadamer's Theory of Meaning from the Perspective of Language as Medium: With Essentialism and Anti-Essentialism as a Subordinate Thesis
國立臺灣大學哲學系(Department of Philosophy, National Taiwan University)
摘要
本文從語言的本性討論高達美的意義理論。高達美認為,一個文本的意義是同一的,但也是差異的,這正是他強調的「差異是在同一中」(die Differenz ist in der Identitaet)之意。本文認為這個論點可以由高達美的「語言作為中介」(Sprache als Medium)來證成(對於語言的這種性格,我稱之為語言的中介性)。在本文,我指出意義理論的本質主義和反本質主義預設了語言的另一種性格,我稱之為語言的獨立性。我分析語言的獨立性在意義理論上的困難,然後說明由語言的中介性建立的意義理論可以避免它們,同時也可以證成高達美的「差異是在同一中」的論點。
Abstract
This essay attempts to show that Gadamer’s well-known maxim concerning the theory of meaning, “difference exists within identity,” might be justified by an analysis of his conception of language: “language as medium.” However, both essentialism and anti-essentialism in the theory of meaning presuppose another conception of language: the independence of language. This conception makes interpretation impossible. In this essay, the theoretical difficulties implied in the concept of language in essentialism and anti-essentialism are first elucidated. Then Gadamer’s conception of language as medium is examined and a justification of his theory of meaning proposed.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大文史哲學報
- ISSN
- 1015-2687
- 卷期
- 66期
- 出版
- 2007年05月
- 頁碼
- 153–178
- 編號
- NTUEJ00008124
同期目錄
- 從漢語信息結構框架看繫詞「是」形成的動因周國正(Kwok-Ching Chow)・頁 001–016
- 雲間詩派的形成──以文學社群為考察脈絡謝明陽(Hsieh, Ming-yang)・頁 017–051
- 記憶.歷史.流言──重讀張愛玲何杏楓(Hoyan,Carole Hang-fung)・頁 053–092
- 不幸的喜劇──莎劇《善哉善了》陰影探源謝君白(Hsieh, Chun-pai)・頁 093–121
- 唐璜的雙重面目──莫札特歌劇與霍夫曼小說的比較張堯欽(Chang, Yau-chin)・頁 123–151
- 從語言的中介性論高達美的意義理論──兼論本質主義與反本質主義陳榮華(Chan, Wing-wah)・頁 153–178