莎翁歷史劇「亨利八世」中之凱瑟琳皇后與矛盾
Queen Katherine and Contradictions in Shakespeare's King Henry Ⅷ
長庚大學通識教育中心(Center for General Education, Chang Gung University)
摘要
本文藉由探討莎翁歷史劇《亨利八世》(King Henery VIII)中之凱瑟琳皇后一角,企圖凸顯劇中內之矛盾,並以與女性相關之問題為出發點,強調《亨利八世》並非如一些批評家所言,其劇義是榮耀國王;而莎翁歷史劇亦非本質上就是男性中心。 本文將重新檢視劇中許多的精彩戲劇呈現手法,例如『休后』的整個審判過程,及精靈 拜訪皇后的奇觀,以分析其中內含之矛盾點。此外亦會著重於劇中人物所作出的諷刺言論。及莎翁篡改歷史時序等面向加以討論,以探索女性角色及劇中內含之矛盾。本文意在編撰出一種另類讀法,並藉此另類讀法闡述應突破正統的禁錮,以多種閱讀角度切入,方能另創閱讀古典之奇趣。
Abstract
By foregrounding Queen Katherine, this paper presents the contradictions in Shakespeare's King Henry VIII. It asks questions which relate Shakespeare to uswomen. It argues against the commonplace ideas that Henry VIII is meant as a glorification of the king, and that Shakespeare's history plays are naturally mancentered. Various elaborate dramatic representations, such as the "unqueening" process, and the spectacle involving fairies paying homage to the queen, comprise significant contradictory signals. Other aspects, such as Suffolk's sarcastic comments and the playwright's tempering with the chronological order of events, also contribute to the contradictions. By probing into women's part and the play's inherent contractions, this alternative reading self-reflexively (and self-consciously) argues for the right and the fun to do pluralistic readings.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大文史哲學報
- ISSN
- 1015-2687
- 卷期
- 59期
- 出版
- 2003年11月
- 頁碼
- 401–422
- 編號
- NTUEJ00008203
同期目錄
- 專題導論: 人類學研究的歷史化黃應貴(Ying-Kuei Huang)・頁 001–010
- 人類學與歷史學的對話?──一點反省與建議林開世(Kai-Shyh Lin)・頁 011–029
- 歷史與記憶之間:從大關山事件談起楊淑媛(Shu-Yuan Yang)・頁 031–063
- 歷史書寫、主體性與權力:對「排灣人寫排灣族歷史」的觀察與反思譚昌國(Chang-Kwo Tan)・頁 065–095
- 環境、空間與區域:地理學觀點下十七世紀中葉「大肚王」統治的消長康培德(Peter Kang)・頁 097–115
- 贌社、地域與平埔社群的成立詹素娟(Su-Chuan Chan)・頁 117–141
- 民族誌與歷史研究的對話:以「卑南族」形成與發展的探討為例陳文德(Wen-Te Chen)・頁 143–175
- 南庄地區開發與賽夏族群邊界問題的再檢視胡家瑜(Chia-Yu Hu);林欣宜(Hsin-Yi Lin)・頁 177–214
- 先秦至唐代「戲劇」與「戲曲小戲」劇目考述曾永義(Yong-Yih Tseng)・頁 215–266
- 韓愈「獲麟解」析論:由「形」與「德」看韓愈之所以為韓愈方介(Chieh Fang)・頁 267–295
- 女性節日文化初探:以近代方志中的「元宵走橋」等習俗為例洪淑苓(Shu-Ling Horng)・頁 297–336
- 德勒茲「思想─影像」或「思想=影像」之條件及問題性楊凱麟(KaiLin Yang)・頁 337–367
- 文學作品當旅遊導讀:霍桑「大理石牧神」影像插圖本的由來與意涵鄭永孝(Yung-Hsiao Cheng)・頁 369–400
- 莎翁歷史劇「亨利八世」中之凱瑟琳皇后與矛盾鄭惠芳(Wai-Fong Cheang)・頁 401–422
- 插畫家的肖像:「真品」的美學與倫理李欣穎(Hsin-Ying Li)・頁 423–445