老子「寵辱若驚」章舊義新解
A New Interpretation on Chapter 13 of Lao Tzu's Tao Te Ching
- 卷期
- 49期
- 出版
- 1998年12月
- 頁碼
- 111–147
- 編號
- NTUEJ00008300
摘要
《老子》「寵辱若驚」一章,自漢迄今,異文、異解紛紜,莫衷一是。本文疏理前人成說,並參酌近年出土帛書異文,判別孰當為其初文。透過此一討論,從而引生出「寵辱若驚」究為老子所主張,抑或為老子所反對的問題。作者推證所據理路,主要為先釐定本章之主題,一章文理,疏通其前後起承之脈絡,毋令橫出枝節;然後徵諸《老子》全書其他各章義理,求其相貫相通。在論證過程中,尤著重於義解的歷史發展,旁稽典籍,不尚空言,務期信而有徵。最後論定後世或以《莊》旨,或本佛義,又或摻入魏晉雅量觀量觀念以為說者,皆非老子本真。並進而指出,成語「受寵若驚」一詞,雖源出《老子》此章,然其含義之理解與應用,亦經轉化,非復其舊。