道安經序思想的轉折及在格義問題上的意義
The Matching of Ideas in Buddhism during the Period of Disunion: A Study of Tao-An’s Interpretation of Buddhism as Revealed in His Preface to Buddhist Sutras
國立臺灣大學中國文學系(Department of Chinese Literature, National Taiwan University)
- 卷期
- 48期
- 出版
- 1998年05月
- 頁碼
- 251–292
- 編號
- NTUEJ00008313
摘要
道安(312-385)在西元351年左右曾提出對「格義」的批評,此種批評的重點何在?對道安之理解佛經有何影響? 本文的研究環繞著上述二個問題而展開。結論以為:道安所言「先舊格義,於理多違」所指的「格義」應非竺法雅的格義之法,而為對先輩經解的批評。他的評論,一方面針對當時的佛學理解;另一方面也是對自己以往理解的反省。基於此種反省,道安所遺留的經序,表現了前、後二期不同的思想。前期大都指向返精歸神的工夫論,與中國傳統思想與康僧會一系的意見有形式上的相似。後期的意見不強調練精養神,轉而強調主體之自由無礙,總體而言,道安在經序中所表達的佛學思想並不完全契入佛理,此種不契亦表現格義問題的一個面向。