臺大學術期刊資料庫NTU Journal Database

《論語》「夫子之文章」章之研究

林義正(Lin Yih-jing)

國立臺灣大學哲學系(Department of Philosophy, National Taiwan University)

卷期
42期
出版
1995年04月
頁碼
001–031
編號
NTUEJ00008358
外部連結本篇全文由原出版單位的網站提供。

連結出處:臺大文史哲學報網站。連結會開啟本資料庫以外的網站,能否閱讀由該網站決定。

摘要

孔子晚年的思想實況究竟如何,有必要對本章作深入探討,經作者從文句多寡方面的研究,認為皇侃本所傳抄的文句其辭氣最具有原始風貌。其次在訓解上,作者從句讀句法、字辭取義、解釋情境、義理融貫等四方面的探討下,認為這一段話可能是在孔子過世不久,弟子們聚會的某一場合,子貢所作的多年來聞諸夫子的心得報告。此章應如此句讀:子貢日:「夫子之文章,可得而聞也;夫子之言性,與天道,不可得而聞也已矣。」其語譯當作:子貢說:"有關老師文德昭著 [的傳聞],大家一聽都能明白;但是有關老師參合天道說性方面的話,大家並不是一聽都能明白的啊!"在這樣的訓解之下,作者推斷孔子晚年的確有談及人性如何由天道而來,以及人性如何參合天道的言論,而這正是後來(易傳)(中庸)(孟子)(荀子)等「與天地參」思想的根源。

程式與 AI 助手可以改用資料介面(JSON、MCP),查詢比讀頁面快。給程式與 AI 代理的存取說明