『三四郎』『那之後』的關聯性—由「借貸關係」的視角進行探討
The Association Between Sanshiro and And Then:From the Standpoint of “Lending Relationship”
國立臺灣大學日本語文學系教授(Professor of Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University)
摘要
眾所周知,夏目漱石的『三四郎』『那之後』『門』在故事的發展,或各主人公所面對的煩惱等層面來看,被視為夏目漱石前期三部作,此外,『三四郎』『那之後』中,各腳色之間的借貸或是男性對女性的金錢支援等,雖未達故事主題的層次,但是對故事情節的發展都有非常大的影響,不容忽視。
在『三四郎』當中,穿插的「借貸關係」是配角的與次郎跟美彌子借錢,但卻是美彌子透過三四郎把錢借給與次郎。『那之後』當中,代助為三千代夫婦籌錢、父親的生活援助或是這種關係下的婚姻的催逼等,可以看到各種形式的借貸關係。不僅主人公,各個登場人物都牽扯到,借貸關係以各種不同形式穿插在故事中,別具意義。
本稿首先就『三四郎』及『那之後』中各種形式的借貸或牽扯出的人物關係進行考察,其次論證作品中「借貸關係」的意義,探討其在故事情節發展中是否被做為某種策略?又發揮何種作用?是否可由此關係證明兩篇作品間的關聯性?
Abstract
It goes without saying that the development of story and having troubles of each leading characters etc. in Sanshiro,And Then,The Gate of Natsumei Soseki as the trilogy in his early period. What is more, the effective function cannot be overlooked for the development of story for lending relationships between each character as well as the association of money for the support to women from men etc. even though it is not a motif.
It appears that the incorporation of the lending as lending money to Mineko from the supporting character Yojiro through Sanshiro in Sanshiro, on the other hand, the diverse lending relationships could be discovered from the lending between Daisuke with his father due to marriage, life support from his father, financial arrangement for the couple of Michiyo in And Then. Accordingly, it is interesting to find out that lending relationships in different forms are woven into works for the association of lending from not only the leading characters but also various characters.
Thus, the study attempted to examine the relationship between characters etc. relating to various kinds of lending relationships in Sanshiro as well as And Then and clarify the issues about the connection between the two works based on the lending relationship, the function for the development of story etc. as a strategy of “lending relationship” in the works.
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 44期
- 出版
- 2022年12月
- 頁碼
- 001–024
- 編號
- NTUEJ00008791
同期目錄
- 『三四郎』『那之後』的關聯性—由「借貸關係」的視角進行探討范淑文(Fan, Shu-Wen)・頁 001–024
- 《浮世畫家》的邊界:文化沖積與變奏林淑丹(Shutan Lin)・頁 025–045
- 「脫序」-村上春樹〈品川猴的告白〉論-黄如萍(Huang, Ju-Ping)・頁 047–066
- 「台灣歌壇」詠歌中所見之日本文學、文化的影響:以2015年「台灣歌壇」之後的台灣人會員的詠歌作品為研究對象中村祥子(NAKAMURA Shoko)・頁 067–089
- 鎌倉~南北朝時期之彥部氏的動向,及其對同氏武家名門之敬意龜田俊和(KAMEDA Toshitaka)・頁 091–118