庄野潤三「游泳池畔的小景」:著眼於作品中的性別不對稱
Junzo Shono's " Puurusaido Shoukei" : The Focus of Gender Asymmetry in His Work
南臺科技大學應用日語系副教授(Associate Professor, Department of Applied Japanese, Southern Taiwan University of Science and Technology)
摘要
庄野潤三的代表作「游泳池畔的小景」被譽為「夫婦小說的集大成」。本論文透過性別的觀點探討作品的結構,得到以下的結論。
「游泳池畔的小景」表面上雖是一部描寫結縭15年的一對夫妻的家庭日常的作品,但實際上卻是以丈夫盜用公款而遭公司解雇的家庭危機為契機,使妻子察覺夫妻關係早已空洞,並讓妻子在內心自我反省的作品。而且,作品的大部分都是透過敘事者將焦點聚焦在妻子身上來敘述的手法也應證了上述的意圖。此外,彷彿在追究「青木夫人」未扮演好妻子角色的敘事方式以及不把丈夫盜用公款一事視為問題的另一面,把妻子的角色與責任提出來批評的描寫方式在在顯示出本作品中存在著性別的不對稱。
Abstract
Junzo Shono's " Puurusaido Shoukei " has been named as "the collection of couple novel." This paper through the gender perspective discusses the structure of Junzo Shono's work and concludes below.
On the surface, " Puurusaido Shoukei " is about daily life of a couple married to each other for 15 years but in fact, the novel starts from the family crisis when the husband became unemployed after appropriating company money that resulted in the discovery of wife about the cold and hollow relationship in their marriage through her inner reflection. But most of this work was narrated with a focus on the wife to prove the said attempt. Additionally, the description on the role of "Mrs. Aoki" as a way to criticize the wife instead focusing on the appropriation of company money by the husband indicates the existence of gender asymmetry in the work.
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 42期
- 出版
- 2021年12月
- 頁碼
- 023–039
- 編號
- NTUEJ00008802
同期目錄
- 《宇津保物語》中的俊蔭女兒人物造型―「天人」格、「国母」格的理想女性形像―賴振南(Chen-nan Lai)・頁 001–022
- 庄野潤三「游泳池畔的小景」:著眼於作品中的性別不對稱楊琇媚(Yang,Hsiu-Mei)・頁 023–039
- 台灣日語學習者的日語長/短母音聽辨研究―音節位置、重音類型、半母音的影響―洪心怡(Hung Hsin-Yi)・頁 041–070
- 高級日語聽力練習課程修課學生對於Kahoot! 之意見陳文敏(CHEN, WEN-MIIN)・頁 071–100
- 培養地方感為目標之語言文化通識課程教學實踐:以USR計畫台日連結實踐場域為例伊藤佳代(Kayo Ito)・頁 101–129