帝國日本越境統治下的歷史、思想政策變遷─以台灣、朝鮮、滿州國的日本語教育及「同化」皇民化」為中心─
Policy Change of History and Thought under the Cross-Border Dominance of Imperial Japan: Japanese Language Education of Taiwan, Korea, and Manchukuo, Assimilation, and Kominka Movement
國立台灣大學日本語文學系;Department of Japanese Language and Literature, National Taiwan University
摘要
本稿針對戰前日本殖民地台灣、朝鮮、滿州國的日本語教育政策,從「同化」「皇民化」政策實施之時空轉換的角度切入,再就日本殖民地的歷史、思想政策之變遷,探討(一)思想同化政策的形成;(二)殖民地朝鮮及其近代的教育政策;(三)滿州國的「國民訓」與皇民化教育;(四)如何解讀海外神社的建設與「國家神道」思想的浸透等相關課題,進而對其政策的內涵作實證性的研究。
Abstract
In this paper, I aim to study on the Japanese language educational policy of the Japanese colonies of Taiwan, Korea, and Manchukuo before the war. I will start from the angles of “assimilation” and “Kominka movement” and discuss in terms of the changes of history and thoughts in the Japanese colonies: (1) the formation of thinking assimilation policy, (2) the colony Korea and its modern educational policies, (3) Manchukuo’s citizen guidelines and Kominka education, (4) the interpretation of the construction of oversea temples and national theological thinking penetration. From these related issues, I plan to conduct a practical study on the content of the policies.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 27期
- 出版
- 2014年06月
- 頁碼
- 216–255
- 編號
- NTUEJ00008903
同期目錄
- 《竹取物語》和《宇津保物語》中的亞洲敘述賴振南(Lai, Chen-nan)・頁 1–30
- またその相違ふべし─關於高麗看相人的話的解釋─仁平道明(Nihei, Michiaki)・頁 31–52
- 方丈記序章小考曹景惠(Tsau, Jing-huei)・頁 53–76
- 能否擺脫國家桎梏的日本語教育?─以戰時井伏鱒二的語言意象為主─倉本知明(Kuramoto, Tomoaki)・頁 77–108
- 附身‧夢魔的想像空間─論澀澤龍彥的〈狐猸記〉與〈錯夢〉─林淑丹(Lin, Shudan)・頁 109–128
- 有關台日混血兒日語閱讀能力的個案研究服部美貴(Hattori, Miki)・頁 129–160
- 接續助詞「けど」的用法─電話會話的語料庫做為研究基礎─深尾圓(Fukao, Madoka)・頁 161–179
- 非日語科系學生的信念、學習策略及學習成效之相關性研究─以嘉義大學通識日語學生為例─林明煌(Lin, Ming-Huang)・頁 180–215
- 帝國日本越境統治下的歷史、思想政策變遷─以台灣、朝鮮、滿州國的日本語教育及「同化」皇民化」為中心─徐興慶(Shyu, Shing-ching)・頁 216–255
- 日本古代祖先祭祀之形成─外來思想之影響與特色─黑田秀教(Kuroda, Hidenori)・頁 256