指示詞習得的信念與學習策略之關聯性―比較JSL學習者跟JFL學習者―
The Relationship between Beliefs and Learning Strategies toward the Acquisition Demonstratives: The Comparison between JSL and JFL
開南大學應用日語學系
摘要
本研究的研究對象為97名JSL台灣日語學習者跟189名JFL台灣日語學習者,主要是探討學習者對於指示詞習得的信念、學習環境對其影響以及信念與學習策略之間的關聯性。研究結果發現在指示詞習得的信念方面共有5個因子,分別是「學習效力感」、「學習欲」、「文法知識學習的肯定」、「學習困難」、「自然習得的肯定」。而在學習環境所帶來之信念差異,JSL學習者會較強的「學習效力感」以及「自然習得的肯定」的信念,而JFL學習者則有較強的「文法知識學習的肯定」之信念。而關於信念與學習策略之間的關連性,本研究發現,「學習效力感」、「學習欲」以及「文法知識學習的肯定」跟學習策略有正相關,而「學習困難」則跟學習策略有負相關。
Abstract
This study was concentrated on the relation between beliefs and learning strategies about the acquisition of demonstratives by investigating 97 JSL students and 189 JFL students. As a result, "the self-effect of learning", "the desire of learning", "the confirmation of learning grammar knowledge", "the difficulty of learning", and "the confirmation of natural acquisition" were extracted. Moreover, when the influence of learning environment on beliefs was discussed, JSL students felt more "the self-effect of learning", "the desire of learning" and "the confirmation of natural acquisition". On the other hand, JFL students felt more "the confirmation of learning grammar knowledge" and "the difficulty of learning". As for the relationship between beliefs and learning strategies, the beliefs of "the self-effect of learning", "the desire of learning" and "the confirmation of learning grammar knowledge" had a positive correlation with learning strategies, while "the difficulty of learning" had a negative correlation with learning strategies.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 24期
- 出版
- 2012年12月
- 頁碼
- 149–174
- 編號
- NTUEJ00008926
同期目錄
- 「救人性命的鬼」類型故事―以中國古代的小說與《今昔物語集》為主―陳明姿・頁 1–26
- 略觀「羅生門」川合康三・頁 27–50
- 昭和作家的「南洋行」―以中島敦與高見順為探討中心―洪瑟君・頁 51–74
- 佐藤春夫『美麗的小城』小考―烏托邦之相關性―范淑文・頁 75–100
- 老嫗情欲幻想初探―圓地文子「妖」與「遊魂」―陳美瑤・頁 101–128
- 現代日語和製外來語的構詞―透過歷時性的考察―林慧君・頁 129–148
- 指示詞習得的信念與學習策略之關聯性―比較JSL學習者跟JFL學習者―孫愛維・頁 149–174
- 提升思考能力之「高級日語會話」的實踐─以TAE的交錯為中心─陳姿菁・頁 175–200
- 教師會話支援策略的肯定回饋研究―以LARP at SCU語料庫的訪談資料為主―陳淑娟・頁 201–226
- “MAA”的使用傾向分析―為提供更好的會話指導上之說明―黃英哲・頁 227–258