台語使用者和上海話使用者的日語語中閉塞音/t/和/d/的發音―關於音節時長的控制―
The production of Japanese intervocalic /t/ and /d/ by Taiwanese and Shang-Hai dialect speaking learners: with a special focus on durational control
名古屋大學國際語言文化研究科博士班(Graduate School of Language and Cultures, Nagoya University)
摘要
本研究在探討台語使用者和上海話使用者在區分日語語中閉塞音/t/和/d/的時候,是否因為閉塞音是有聲音或是無聲音來對其音節時長做調整。如果是的話,學習者對哪一個部份的音節時長做調整,而這樣的調整是否又受到語速的影響。語音實驗的結果指出,台語使用者和上海話使用者在發有聲音及無聲音時會特別調整VOT的長度,而在語速較慢的時候有聲音的VOT跟無聲音的VOT之間的差距會增大。另外,本研究也發現台語使用者在發/d/的時候,其塞音閉塞時長會大於/t/。另外,台語使用者也有拉長/d/的前母音的傾向。
Abstract
This paper examines if Taiwanese and Shang-Hai dialect speaking learners control durational factors when they produce intervocalic /t/ and /d/ in Japanese, and if so, which durational factors they control, the influence of speaking rates, and the differences between the two groups. The results show that both groups control VOT to produce the voicing distinction and that the duration difference of VOT between /t/ and /d/ was greater for slow speech. However, Taiwanese learners produce a longer closure duration for /d/ than /t/ and they show preceding vowel lengthening.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 19期
- 出版
- 2010年06月
- 頁碼
- 173–196
- 編號
- NTUEJ00008972
同期目錄
- 漱石題畫詩中之繪畫意境―與王維之《輞川集》作比較―范淑文(Fan, Shu-wen)・頁 001–026
- 從歷史小說的觀點來論井上靖的《蒼狼》的結構黃翠娥(Huang, Tsui-o)・頁 027–050
- 〈虔十公園林〉及現代學校教育─以運動場為重點─段裕行(Dan, Hiroyuki)・頁 051–076
- 台灣日文系相關研究所現況與展望─目標與課程的省思─林長河(Lin, Chang-ho)・頁 077–110
- 「いいです」的功能─「いいです」以說話者的否定意思為中心─深尾圓(Fukao, Madoka)・頁 111–140
- 《哲學字彙》初版與明治時期之邏輯學用語—以一字詞、二字詞為中心—金原泰介(Kimbara, Taisuke)・頁 141–172
- 台語使用者和上海話使用者的日語語中閉塞音/t/和/d/的發音―關於音節時長的控制―江佩璇(Chiang, Pei-hsuan)・頁 173–196
- 試論東西文化的融合與構築—以岡倉天心的「亞洲一體」為中心—徐興慶(Shyu, Shing-ching)・頁 197–222
- 日本神道與中國思想―以天皇思想為探討主題—徐翔生(Hsu, Hsiang-sheng)・頁 223–242