「日本」的誕生——古代東亞的文化世界
The Birth of “Japan”—the Cultural World of Ancient East Asia
東京大學總合文化研究科教授(Professor of Tokyo University)
- 卷期
- 9期
- 出版
- 2005年07月
- 頁碼
- 109–133
- 編號
- NTUEJ00009043
僅書目本篇只提供書目資料,資料庫沒有電子全文。
需要全文時,可以向出版單位洽詢,聯絡方式見期刊資訊。
摘要
本稿的題目為「日本的誕生」,所謂「誕生」,意即有了「日本」這樣的稱呼它才出現於世。這裡要談第一次以「日本」這個名義出現的事,故用「誕生」一詞較為合適。結論而言,它的誕生是發生於大寶二年(702)。
這篇論文要說的是「日本」是如何問世的這件事。在古代,以中國為中心的東亞世界處於同一個價值觀下,或者可以說它存在於一個文化世界。這裡要談論的是“日本”也成立於其中的這件事。
Abstract
The “birth” of Japan means that the appearance of the country Japan is due to the appearance of the name “Japan”. It happened in 702.
In the ancient period, China was the center of East Asia, and all the East Asian countries had same values. Briefly speaking, they belonged to the same cultural world. And Japan was one of them.