從教育基本法修改議論的歷史發展來看戰後日本教育改革的變化
Examining the Changes in Post-war Educational Reform in Japan—From a Historical view of the controversy on the revision of “The Fundamental Law of Education”
景文技術學院應用日語系(Jin Wen Institute of Technology, Applied Japanese)
摘要
衆所皆知、日本的教育方法自戰後有巨大的改變。戰後的教育改革即是全面否定戰前「教育勅語」所揭示的軍國主義.國家主義等意識形態、重新確立以「教育基本法」為主的和平主義.民主主義的新的教育理念。可是戰後己過半世紀、在迎接21世紀的今日、日本開始從各領域來回顧省察戰後的日本、重新模索新的改革。教育當然也不例外。日本政府在「重新檢討戰後教育」的口號下、修改「教育基本法」的議題再次提出、受到各方的關心和矚目。
日本21世紀的教育理念和教育方針隨著「教育基本法」的修改將會有什麼樣的變化呢?又將會給日本社會帶來什麼樣的影響呢?本文首先對「教育基本法」的歴史意義和特徵做一探討、以釐清「教育基本法」的真正精神所在。同時、對照修改教育基本法議論的是與非、以明白日本戰後教育改革的變化。
Abstract
It is widely recognized that the education system in Japan since World War II has undergone dramatic changes. As a reaction to the “Imperial Rescript on Education” advocated in the pre-war period, post-war educational reform has included an overall rejection of the kind of ideologies reflected in Militarism and Nationalism, and a further confirmation that new educational concepts such as the ones found in Pacifism and Democracy are to be adapted. While as of now, such reform has been put through for longer than half of a century. Japanese government starts to revisit and examine the outcome of the reform, and amid the reexamination, issues concerning the revision of “The Fundamental Law of Education” are vehemently brought up again.
What changes in educational concepts and principles would this revision of “The Fundamental Law of Education” bring for the 21st century Japan? What impact would it make on the Japanese society? This article first attempts to pinpoint the spirits behind “The Fundamental Law of Education” so as to examine its historical meaning and significance. Controversy on the revision is also cross-referenced in order to explicate the changes in post-war educational reform in Japan.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 7期
- 出版
- 2004年12月
- 頁碼
- 025–052
- 編號
- NTUEJ00009056
同期目錄
- 〈夢應鯉魚〉的典據及其中心思想趙姬玉(Chi-Yu Chao)・頁 001–024
- 從教育基本法修改議論的歷史發展來看戰後日本教育改革的變化陳文媛(Wen-Yuan Chen)・頁 025–052
- 漱石文學中展現之南畫心象—以《虞美人草》為素材范淑文(Shu-Wen Fan)・頁 053–070
- 「牡丹燈記」系譜‧再考-關於雙頭牡丹燈-高惠玲(Hui-Ling Gao)・頁 071–090
- 森鷗外的《舞姬》論-──與《情史》《霍小玉傳》的關係林淑丹(Shu-Dan Lin)・頁 091–110
- 動詞「はしる」的多義構造分析謝豐地正枝(Hsieh Musae Toyochi)・頁 111–148