論文學中的李陵形象-以中島敦〈李陵〉為探討中心
The Figure of "Li-ling" in Literature Thesis-Take Zhong-Dao-Dun "Li-ling" as the Core of Exploring
輔仁大學日本語文學系(Department of Japanese Language and Literature, Fu-Jen University)
摘要
本論文主要目的是以日本近現代文學作品─中島敦的〈李陵〉為研究對象,探討作品中中國素材之呈現方式以及呈現之意義。所採取的研究方法為分析中島敦〈李陵〉作品的獨創性,並同時與中島敦的其它作品做一比較,深入探討〈李陵〉主題,除此之外,並查閱中日文學中其他有關描述李靈的文章,冀望能夠比較出中日文學、文化的差異點。
Abstract
The thesis was originally created for the motif to cooperate with the “Historic books reading and research club- on the culture interflow of China and Japan” counseles by Ministry of Education, the structure of the thesis took the japan modern times literature work-Zhong-Dao-Dun Li-ling as the research target, exploring the way of presenting and the meaning of the China source material inside the work. The applied research method is by analyzing Zhong-Dao-Dun Li-ling unique originality work, and in the same time, also compared some of the other works of Zhong-Dao-Dun, and in-depth exploring the theme of Li-ling, other than this, also look up from the Chinese and Japanese literature works for other related articles describing Li-ling in house hopes to bring out the literature and culture discrepancy between China and Japan.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大日本語文研究
- ISSN
- 1609-8978
- 卷期
- 4期
- 出版
- 2003年06月
- 頁碼
- 063–094
- 編號
- NTUEJ00009082
同期目錄
- 中日兩國文學裡的「理想鄉」-以唐代傳奇與《源氏物語》為主-陳明姿(Ming-Tzu Chen)・頁 001–016
- 〈一夜〉小論-繪畫代表之意義范淑文(Shu-Wen Fan)・頁 017–034
- 曲亭馬琴之讀本與《易經》《春秋》黃智暉(Chih-Huei Huang)・頁 035–062
- 論文學中的李陵形象-以中島敦〈李陵〉為探討中心黃翠娥(Tsui-O Huang)・頁 063–094
- 和漢詩歌的交會-以《新撰萬葉集》上卷第三十三組詩歌為例朱秋而(Chiou-Er, Ju)・頁 095–110
- 試論《竹取物語》中的「物語和歌」翻譯問題賴振南(Chen-Nan Lai)・頁 111–128
- 近代中國外交官語日本文人的思想及典籍交流徐興慶(Shing-Ching Shyu)・頁 129–158
- 《漢書》〈蘇武傳〉於《平家物語》與《今昔物語集》中的轉化意義楊錦昌(Chin-Chang Yang)・頁 159–178