芥川龍之介初期作品〈老年〉與〈羅生門〉之高齢者表象
Representation of the Elderly in Ryūnosuke Akutagawa’s early works “Rounen(Old Age)” and “Rashōmon”
政治大學日本語學系助理教授(Assistant Professor, Dept. of Japanese, National Chengchi University)
摘要
芥川龍之介初期作品〈老年〉與〈羅生門〉皆以〈高齡者〉這一主題展開,文本中呈現芥川對高齡者之身體性、孤獨感及性慾等議題理智、冷靜且細膩的描寫。〈老年〉以大雪紛飛的東京橋場為舞台,透過一位隱居老人的內心追憶,展現其對青春與色事的殘響與失落;而〈羅生門〉則描繪一位老婦在死屍堆中生存的場景,揭示老年女性在倫理崩解的極限社會中所面臨的生存困境。兩作品皆以密閉空間為舞台,可視作高齡者之社會孤立與權力領域喪失的象徵,並透過敘述者與年輕角色之視角,突顯老年人物他者化的困境。本論並進一步援引「英雄之旅」的敘事理論,指出高齡者雖不再具備行動與變容的可能性,卻在靜態的空間與記憶中展現深層的情感動態與美學意涵。本論文試圖從芥川具高度的時代批評性之高齡者表象當中,探究芥川對「生」與「老」的根源性思考。
Abstract
Ryūnosuke Akutagawa’s early works “Rounen(Old Age)” and “Rashōmon” both center around representations of the elderly, portraying themes such as corporeality, loneliness, and latent sexuality with remarkable subtlety and detachment. In “Rounen(Old Age)”, set in a snowy teahouse at riverside of Tokyo, an aging man reflects upon his past indulgences in art and love, revealing the bittersweet residue of his youth. “Rashōmon”, by contrast, depicts an old woman scavenging hair from corpses in a dilapidated Kyoto gate, symbolizing the moral collapse and survival struggle of the aged female in extreme conditions. Both narratives unfold in sealed, isolated spaces, serving as metaphors for the social and existential alienation of the elderly. Framed through the lens of younger characters or narrators, the old figures become "others" within their own stories. This paper applies the Hero’s Journey framework to reinterpret these depictions, proposing that while elderly characters may lack transformative arcs, their inner journeys are rich in pathos and aesthetic resonance. Akutagawa’s portrayals offer an early literary insight into aging and marginality, anticipating themes central to Japan’s modern demographic challenges.
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大東亞文化研究
- ISSN
- 2309-4958(P); 2309-429X(E)
- 卷期
- 7期
- 出版
- 2025年12月
- 頁碼
- 077–099
- 編號
- NTUEJ00009108
同期目錄
- 以語料庫方式來檢視古日語之母音接觸:從構詞邊界與位置限制切入林智凱(Chih-Kai Lin)・頁 001–033
- 海上之客:明清小人國的圖與文曾學杰(Zeng,Xue-jie)・頁 035–076
- 芥川龍之介初期作品〈老年〉與〈羅生門〉之高齢者表象高啓豪(Chi-Hao Kao)・頁 077–099
- 蓋婭重返——論《鱷眼晨曦》中的地族共同體王慧琪(Wong Wai Ki)・頁 101–122