在主體性與他律性之間 戰後韓國學界的十七世紀朝鮮對外關係史研究特徵與論爭
Between the Self-determination and the Heteronomy: the Features and Controversy over Korean Historiographies of the Chosen dynasty"s Diplomatic Policy during the 17th century after 1945
國立臺灣大學歷史學研究所碩士(M.A., Dept.of History, National Taiwan University)
摘要
日本殖民韓國時期,開展了許多朝鮮史的相關研究,並累積不少成果。
然而,其內容多反應當時日本人之朝鮮觀,並不無刻意擁護、合理化日本對
朝鮮之侵略與殖民之嫌,故戰後飽受批判。其主要論點可概括為日鮮同祖論、
他律性論、停滯性論、黨派亡國論、半島地理決定論等。而其中,又以他律
性論與停滯性論最核心。因此,克服他律性論與停滯性論便成為戰後韓國史
學界的核心課題。
為達成此一目標,如何重塑十七世紀朝鮮之對外關係史相,便成為戰後
韓國史學者的重要課題之一。其中一條路線,便是肯定第十五代國王光海君
(1575-1641,1608-1623 在位)的兩端外交政策,其代表為李丙燾、韓明基。
而韓明基更將十七世紀朝鮮的水軍、國內政變等,與明清交替、東亞國際秩
序變遷等連結,以求凸顯朝鮮之主體性。然而,這種做法實際上也等同承認
了「他律性論」在某種程度上似乎也不無道理。桂勝範則以朝鮮時代的海外
派兵經驗來尋找朝鮮之主體性。桂氏以為,朝鮮在明朝正統、成化年間,曾
經猶豫,甚至拒絕明朝之派兵要求,足見朝鮮的「事大」有其目的性,並藉
此凸顯朝鮮之主體性。然而,這便落入了其自身所批判的「內在的發展論」
之框架中。因此,無論是韓明基「他律」中的「主體」,或是桂勝範「派兵」
中的「主體」,都反映了十七世紀朝鮮對外關係史的特徵:走在主體性與他律
性之間。另一條超克他律性論的路線,則是「朝鮮中華主義論」。該學說認為朝鮮
在明亡以後已成為中華之正統繼承者,並將尊周思明、華夷觀等思想與韓末
之抗日義兵運動連結,認為這是一種時代精神,重新肯定了朝鮮中華思想的
歷史意義。該說最重要的一點,便是朝鮮已不再是小中華,而是繼承了中華。
因此,朝鮮中華主義也就成為了克服他律性論、建立主體性的重要武器。
然而,這一學說自創始之初,便深受韓國學界的各種批評。原因在於,
朝鮮中華主義係一僅僅強調中華的文化層面且深染明朝色彩的思想體系。批
判朝鮮中華主義論者以為,該說漠視了中華內涵中的種族與地域之特性,刻
意強調朝鮮繼承中華的文明,並且再次陷朝鮮史於「他律性」陰影之下。不
論爭論雙方誰是誰非,這其中都透露了一個清楚的訊息:直至今日,樹立朝
鮮歷史之主體性與克服殖民史觀之他律性論,對韓國學界而言仍屬重要。同
時,也再度凸顯了自戰後乃至於近來十七世紀朝鮮對外關係史研究之特徵:
走在主體性與他律性之間。
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大東亞文化研究
- ISSN
- 2309-4958(P); 2309-429X(E)
- 卷期
- 3期
- 出版
- 2015年10月
- 頁碼
- 061–100
- 編號
- NTUEJ00009119
同期目錄
- 先秦至六朝文學「空間意識」的轉化與「抒情自我」的建構黃文青(Bung Chen NG)・頁 001–030
- 唐代前期的宮廷詩與佛教──以七世紀東亞的視角出發李志鴻(Chih-Hung Li)・頁 031–060
- 在主體性與他律性之間 戰後韓國學界的十七世紀朝鮮對外關係史研究特徵與論爭李孟衡(Meng-Heng Lee)・頁 061–100
- 「鼎新」與「革故」之間:近代中日改曆的反應與迴響蔡嵐婷(Tsai Lan-ting)・頁 101–139
- 臺灣日治時期地名變更小考──從日語觀點來看林慧君(Hui-jun Lin)・頁 141–159
- 「文圖學」與東亞文化:1920-30年代虎標永安堂藥品的報紙廣告衣若芬(Lo-fen I)・頁 161–195
- 津田左右吉的《論語》研究曹景惠(Jing-huei Tsau)・頁 197–210
- 試探民國以來戲曲刊行劇本之變遷──以《民眾小說戲曲讀本》為主的考察松浦恆雄(Matsuura Tsuneo)・頁 211–240
- 日本的馬華文學研究──以日本現代中國文學研究為視角豐田周子(Noriko Toyoda)・頁 241–259
- 歷史與記憶之間:《無言的山丘》與《多桑》的礦坑空間劉芳礽(Fang-jeng Liu)・頁 261–280
- 琉球大學法文學部‧臺灣大學文學院國際學術交流研討會──跨國界的文化傳釋 東亞各國間的文化交流跨學科研究會議紀實盧怡如、郭珮君・頁 281–292
- 村井章介,《東アジアのなかの建長寺──宗教・政治・文化が交叉する禅の聖地》郭珮君・頁 293–298