歷史與記憶之間:《無言的山丘》與《多桑》的礦坑空間
Between History and Memory: Mine in Hill of No Return and A Borrowed Life
國立中山大學外文系博士後研究員(Postdoctoral fellow, Dept. of Foreign Language and Literature, National Sun Yat-sen University)
全文公開
摘要
在王童的《無言的山丘》(1992)與吳念真的《多桑》(1994)中,礦坑空 間帶出了臺灣歷經日本殖民時期與黨國威權統治下的歷史與集體記憶。片中, 在礦坑空間生活的人物角色,除了礦工,還有間接參與和採礦相關商業活動的 其他底層民眾及殖民統治者。依著人物的國族、社會與性別身份以及他們的日 常生活實踐,形構出一個以礦坑為中心滿布界線的關係網絡。其間,個人職業、 家庭背景、關涉的社群與族裔認同,將他們劃分於固定的權力位置上。本文將 檢視《無言的山丘》與《多桑》中的礦坑空間如何透過影像與音像敘事,如, 長鏡頭攝影、蒙太奇剪輯以及旁白設計,呈現出皮耶.諾拉(Pierre Nora)定 義下的記憶場域樣貌,其場域的物質性、功能性與象徵性突顯了空間裡的衝突 對立關係,從而討論隱藏於礦坑的移動力與空間的變形,如何營造跨界想像, 進一步說明礦坑如何衍生出連結對立衝突的翻譯性。
關鍵詞
- 類型
- 論文
- 期刊
- 臺大東亞文化研究
- ISSN
- 2309-4958(P); 2309-429X(E)
- 卷期
- 3期
- 出版
- 2015年10月
- 頁碼
- 261–280
- 編號
- NTUEJ00009126
同期目錄
- 先秦至六朝文學「空間意識」的轉化與「抒情自我」的建構黃文青(Bung Chen NG)・頁 001–030
- 唐代前期的宮廷詩與佛教──以七世紀東亞的視角出發李志鴻(Chih-Hung Li)・頁 031–060
- 在主體性與他律性之間 戰後韓國學界的十七世紀朝鮮對外關係史研究特徵與論爭李孟衡(Meng-Heng Lee)・頁 061–100
- 「鼎新」與「革故」之間:近代中日改曆的反應與迴響蔡嵐婷(Tsai Lan-ting)・頁 101–139
- 臺灣日治時期地名變更小考──從日語觀點來看林慧君(Hui-jun Lin)・頁 141–159
- 「文圖學」與東亞文化:1920-30年代虎標永安堂藥品的報紙廣告衣若芬(Lo-fen I)・頁 161–195
- 津田左右吉的《論語》研究曹景惠(Jing-huei Tsau)・頁 197–210
- 試探民國以來戲曲刊行劇本之變遷──以《民眾小說戲曲讀本》為主的考察松浦恆雄(Matsuura Tsuneo)・頁 211–240
- 日本的馬華文學研究──以日本現代中國文學研究為視角豐田周子(Noriko Toyoda)・頁 241–259
- 歷史與記憶之間:《無言的山丘》與《多桑》的礦坑空間劉芳礽(Fang-jeng Liu)・頁 261–280
- 琉球大學法文學部‧臺灣大學文學院國際學術交流研討會──跨國界的文化傳釋 東亞各國間的文化交流跨學科研究會議紀實盧怡如、郭珮君・頁 281–292
- 村井章介,《東アジアのなかの建長寺──宗教・政治・文化が交叉する禅の聖地》郭珮君・頁 293–298