方豪神父與民國天主教會
Fr. Maurus Fang Hao and the Catholic Church in Republican China
國立臺灣大學歷史學系(Department of History, National Taiwan University)
摘要
方豪神父(1910~1980)以其學者與教士的雙重身分,在民國天主教史上有不同於一般神父的特殊地位。他以大學教授的身分,從事傳教工作,向知識階層的傳教自然成為其中最重要的一環。一九三八至四一年主編《益世報》,一九四六至四八年主持上智編譯館及一九四九年至一九六○年從事臺大天主教同學會之輔導工作,均為具有代表性的事例。同時,他以言論宣揚公教中國化之功,更為其畢生職志所在。本文主旨即在闡明他在這方面對天主教會的貢獻。此外,對他與天主教領袖田耕莘樞機主教、于斌樞機主教及徐誠斌主教間的關係,亦有所探討。
Abstract
Fr. Maurus Fang Hao (1910-1980), both status as a scholar and a priest, played a very special role in the history of Contemporary Chinese Catholic Church. As a university Professor, his Missionary career was mainly concentrated upon the works of cultural preaching to literate elite. This works included: edited the Yi Shi Bao (《益世報》) from 1938 to 1941, directed the "shangzhi bianyi guan"(上智編譯館) from 1946 to 1948, and guided the Association of Catholic college students from 1949 to 1960. Meanwhile, his speechs about indigenization of Chinese Catholic Church were propagated the Church's contextualization movement. The purpose of this article is to clarify Father fang's contribution to the Chinese Catholic Church in all respects. In addition, it also explore the relations between Father Fang and some church's leaders, such as: Cardinal bishop Thomas Tien (田耕莘), Cardinal bishop Paul Yu(于斌) and bishop Francis Hsu(徐誠斌).
關鍵詞
- 期刊
- 臺大歷史學報
- ISSN
- 1012-8514
- 卷期
- 33期
- 出版
- 2004年06月
- 頁碼
- 261–313
- 編號
- NTUEJ00009445
同期目錄
- 文武糾結的困境──宋代的武舉與武學方震華(Cheng-Hua Fang)・頁 001–042
- 宋代的「車駕臨奠」皮慶生(Qing-Sheng Pi)・頁 043–069
- 聖人之書與天理的恆常性:朱子的經典詮釋之前提假設吳展良(Chan-Liang Wu)・頁 071–095
- 金代女真進士科制度的建立及其對女真政權的影響徐秉愉(Ping-Yu Hsu)・頁 097–132
- 萬髮俱齊:網巾與明代社會文化的幾個面向林麗月(Li-Yueh Lin)・頁 133–160
- 皇帝的最後一道命令──清代遺詔製作、皇權繼承與歷史書寫陳熙遠(His-Yuan Chen)・頁 161–213
- 日本機密檔案中的伍廷芳孔祥吉(Xiang-Ji Kong);村田雄二郎(Murata Yujiro)・頁 215–259
- 方豪神父與民國天主教會李東華(Tong-Hwa Lee)・頁 261–313
- 殖民地邊區的企業──日治時期東臺灣的會社及其企業家林玉茹(Yu-Ju Lin)・頁 315–363
- 激進主義、現代情境與中國無政府主義之崛起楊芳燕(Fang-Yen Yang)・頁 365–397
- 無政府主義概念史的分析王遠義(Yuan-Iee Wang)・頁 399–425
- 日本學界對中國無政府主義之評介安井伸介(Shinsuke Yasui)・頁 427–442
- 如何審視鏡像中國?評介《中國與歷史資本主義:漢學知識的系譜學》邱澎生(Peng-Sheng Chiu)・頁 443–455