顧炎武對《春秋》及《左傳》的詮釋
A Re-interpretation of The Annals of the Spring and Autumn and The Zuo Commentaries by Gu Yanwu
國立臺灣大學歷史學系(Department of History, National Taiwan University)
摘要
清代的史學大師章學誠(1738~1801)曾說過:「史之大原,本乎《春秋》,《春秋》之義昭乎筆削……」《春秋》一書是中國史學的起源及最具代表性的著作,且是孔子唯一所寫的經典,兩千年來不少學者對此書有相當多的研究;而《左傳》是否是對《春秋》經的解釋也有不同的說法,或謂其為解經之書,也有是說乃《左氏春秋》,遭後人加入解經之內容,晉朝的杜預對於《左傳》的註解是歷史上最著名也最權威的注,但歷來也有不少補充及修正。本文擬就明末清初的大儒顧亭林(1613~1682)對《春秋》及《左傳》的認識及其解讀、補充進行深入的探討,就其在《日知錄》第四卷及《「左傳」杜解補正》二書中對於《春秋》、《左傳》二書的解讀予以分析,更重要的是要探討顧氏在這些詮釋中所蘊涵的一些對於明亡清興以及當時學術的看法。另外,也就顧氏之解經來反省中國經典的再詮釋所蘊涵的意義。
Abstract
The Annals of the Spring and Autumn was the origin of the Chinese historical book, and is most representative. It is said that among the Classics, it is the only one that Confucius himself wrote. For over two thousand years, many scholars has interpreted and written about it. The writing and author of the famous The Zuo Commentaries has been controversial, but it is surely related to The Annals of the Spring and Autumn. Du Yu of the Jin Dynasty wrote authoritative commentaries on both. They has been amended and criticized by many later scholars. Gu Yanwu was one of them. This essay tries to analyze and discuss the writings of Gu on The Annals of the Spring and Autumn, The Zuo Commentaries and Du Yu's writings. It is to show, in Gu's reading and re-interpretation of the Classis, what messages are to be revealed? In what way was Gu's re-interpretation of the Classics in accordance with the hermeneutics in the West? Above all, it is to help us understand better, not only the Classics, but also Gu Yanwu himself.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大歷史學報
- ISSN
- 1012-8514
- 卷期
- 28期
- 出版
- 2001年12月
- 頁碼
- 069–091
- 編號
- NTUEJ00009501
同期目錄
- 論東亞儒家經典詮釋傳統中的兩種張力黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 001–022
- 善與至善:論朱子對《大學》闡釋的一個向度郭曉東(Xiao-Dong Guo)・頁 023–049
- 理解中的原義與原意:朱熹與梅萊爾馬赫的理解觀之比較潘德榮(De-Rong Pan)・頁 051–067
- 顧炎武對《春秋》及《左傳》的詮釋古偉瀛(Wei-Ying Ku)・頁 069–091
- 從妥協退讓到領土擴張:論宋哲宗朝對夏政策的轉變及其兼容的軍事戰略曾瑞龍(Shui-Lung Tsang)・頁 093–126
- 重訪「女兒國」:清中葉以來關於《鏡花緣》的性別論述李仁淵(Ren-Yuan Li)・頁 127–156
- 西方性別理論在漢學研究中的運用和創新孫康宜(Kang-I Sun Chang)・頁 157–174
- 《論語》所隱含「述而不作」的詮釋面向蔡振豐(Chen-Feng Tsai)・頁 175–192
- 孟子運用經典的脈絡及其解經方法黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 193–205
- 「通」與「儒」:荀子的通變觀與經典詮釋問題陳昭瑛(Chao-Ying Chen)・頁 207–223
- 主編引言黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 225–231
- 俯瞰中國近代的新視角溝口雄三(Mizoguchi Yuzo)・頁 233–242
- 「世界史」和日本近代的觀點子安宣邦(Koyasu Nobukuni)・頁 243–248
- 對中國現代性的一種觀察王遠義(Yuan-Yi Wang)・頁 249–274
- 井上徹著《中國の宗族と國家の禮制:宗法主義の視點からの分析》讀記水口拓壽(Minakuchi Takuju)・頁 275–280