隋唐使臣赴倭及其禮儀問題
The Chinese Missions to Japan during the Sui and Tang Dynasties and Their Ceremonies
國立臺灣大學歷史學系(Department of History, National Taiwan University)
摘要
《日本書紀》與《續日本紀》在記述隋唐使臣赴倭(日本)時,有不實之處,必須對史籍作批判使用,才能得其真相。從隋唐天下秩序原理看來,倭(日本)國王雖未受冊封,因為仍行朝貢之禮,猶是外臣,並非不臣,更非「敵國」。惟就禮的親疏關係而言,倭(日本)國的地位(有貢無封)不如南朝時代的倭國以及朝鮮諸國家(有貢有封)。但倭(日本)國自此走向自立化,尤其是律令國家建設,則又是日本史上的一大特色。
Abstract
There are many mistakes in the descriptions of Nihon Shoki and Shokunihon Shoki about the missions dispatched to Japan during the Sui and Tang Dynasties. Therefore, a critical study is particularly necessary for making use of the two books as historical materials. Though not crowned by the Chinese emperors, the Japanese princes still paid tributes to China, making themselves quasi-subjects of the Chinese government. According to the Chinese worldview, the status of Japan during the Sui and Tang Dynasties was lower than the position of Korea, whose rulers were crowned by the Chinese authorities. Yet, in this way Japan was gaining more independence from Chinese influence, with her judicial system sophisticated.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大歷史學報
- ISSN
- 1012-8514
- 卷期
- 23期
- 出版
- 1999年06月
- 頁碼
- 199–238
- 編號
- NTUEJ00009561
同期目錄
- 論史記中的孔子與春秋阮芝生(Jy-Sheng Ruaan)・頁 001–059
- 張晏《史記》亡篇之說新檢討易平(Ping Yi)・頁 061–092
- 史記秦楚之際月表論考閻鴻中(Hung-Chung Yen)・頁 093–121
- 漢唐之間的女性醫療照顧者李貞德(Jen-Der Lee)・頁 123–156
- 讀僧叡〈小品經序〉周伯戡(Po-Kan Chou)・頁 157–198
- 隋唐使臣赴倭及其禮儀問題高明士(Ming-Shih Kao)・頁 199–238
- 嚴復早期的求道之旅──兼論傳統學術性格與思維方式的繼承與轉化吳展良(Chan-Liang Wu)・頁 239–278
- 中國方術史上的形影觀李建民(Jian-Min Li)・頁 279–300
- 考古學上所見秦帝國的形成與統一徐蘋芳(Ping-Fang Xu)・頁 301–336
- 漢長安城未央宮遺址出土骨簽瑣議李均明(Jun-Ming Li)・頁 337–347
- 宋代史學的特質及其影響王德毅(Teh-Yi Wang)・頁 349–373
- 史學之體用──槐聚說史闡論之一汪榮祖(Young-Tsu Wong)・頁 375–393
- 試論儒學的宗教性內涵黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 395–409
- 論環境史研究的源起、意義與迷思:以美國的論著爲例之探討曾華壁(Hua-Pi Tseng)・頁 411–444
- 影視史學:理論基礎及課程主旨的反思周樑楷(Liang-Kai Chou)・頁 445–470
- 評介梁其姿的《施善與教化:明清的慈善組織》李孝悌(Hsiao-Ti Li)・頁 471–479