試論儒學的宗教性內涵
On the Religiosity of Confucianism
國立臺灣大學歷史學研究所(Department of History, National Taiwan University)
摘要
本文寫作的目的在於重新探討「儒學是不是宗教」這個問題。我在這篇論文中想要論述的基本看法是:儒學有強烈的「宗教性」(religiosity),也有強烈的「宗教感」(sense of religiosity),但不是西方傳統定義下的「宗教」(religion)。因此,「儒學是不是宗教」這個問題不是一個非此即彼的問題,而是涉及所謂「宗教」的定義的問題,對這個問題的重新思考有助於我們對「宗教」一詞定義的再反省。本文第二節首先提出關於「宗教」一詞的兩種定義,釐清所謂「宗教性」一詞的涵義,並說明儒學的宗教性在於儒者對世俗事務(如修、齊、治、平)所抱持的絕對嚴肅的態度,這種虔敬之態度就是田立克(Paul Tillich)所謂的「終極關懷(Ultimate concern),由此展現一種「內在超越性」,本節接著再說明儒家的宗教性之文化史及思想史的淵源;第三節進一步分析儒家的宗教性在時間與空間上的展現方式,前者表現儒者對古聖先賢的企慕與對傳統的繼承;後者表現在儒者個人與社會以及宇宙超越本體的互動關係。本文第四節則針對「儒學不是宗教J之兩種論點加以檢討,進一步指出:在儒家的宗教感之中,超越世界與現實世界之間是一種貫通而非斷裂的關係。本文第五節綜合全文論點,呼籲對於儒學的「極高明」的面向應加以重視,才能更深入地解讀儒家經典的深刻涵義。
Abstract
Chinese scholarship in twentieth century, benefited from the influx of Western tradition of self-reflection, reflects on whether Confucianism is a religion in its own right. Recognizing the character of Confucianism, the staple opinion of the majority of scholars, both in China and abroad, has been that Confucianism is not a religion, which is the human business dealing with the otherworldly. This essay reexamines the issue along three major themes: (1) what religion is, (2) what Confucianism is, and (3) the analogy between them. This essay concludes that Confucianism is religious, though perhaps waging less than a religion.
關鍵詞
- 期刊
- 臺大歷史學報
- ISSN
- 1012-8514
- 卷期
- 23期
- 出版
- 1999年06月
- 頁碼
- 395–409
- 編號
- NTUEJ00009568
同期目錄
- 論史記中的孔子與春秋阮芝生(Jy-Sheng Ruaan)・頁 001–059
- 張晏《史記》亡篇之說新檢討易平(Ping Yi)・頁 061–092
- 史記秦楚之際月表論考閻鴻中(Hung-Chung Yen)・頁 093–121
- 漢唐之間的女性醫療照顧者李貞德(Jen-Der Lee)・頁 123–156
- 讀僧叡〈小品經序〉周伯戡(Po-Kan Chou)・頁 157–198
- 隋唐使臣赴倭及其禮儀問題高明士(Ming-Shih Kao)・頁 199–238
- 嚴復早期的求道之旅──兼論傳統學術性格與思維方式的繼承與轉化吳展良(Chan-Liang Wu)・頁 239–278
- 中國方術史上的形影觀李建民(Jian-Min Li)・頁 279–300
- 考古學上所見秦帝國的形成與統一徐蘋芳(Ping-Fang Xu)・頁 301–336
- 漢長安城未央宮遺址出土骨簽瑣議李均明(Jun-Ming Li)・頁 337–347
- 宋代史學的特質及其影響王德毅(Teh-Yi Wang)・頁 349–373
- 史學之體用──槐聚說史闡論之一汪榮祖(Young-Tsu Wong)・頁 375–393
- 試論儒學的宗教性內涵黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 395–409
- 論環境史研究的源起、意義與迷思:以美國的論著爲例之探討曾華壁(Hua-Pi Tseng)・頁 411–444
- 影視史學:理論基礎及課程主旨的反思周樑楷(Liang-Kai Chou)・頁 445–470
- 評介梁其姿的《施善與教化:明清的慈善組織》李孝悌(Hsiao-Ti Li)・頁 471–479