西方史學輸入中國考
The Spread of Western Historiography to China
全文公開
摘要
西方史學輸入中國,初期是晚清,首先是歷史進化論,再來是梁啟超的「新史學」。第二期是一九一二至一九三七年,包括梁啟超、胡適、何炳松、傅斯年等。第三期是一九三八至一九四九年,代表人物是張蔭麟。一九五○年迄今則是一新階段,重要人物有張致遠、姚從吾、沈剛伯、劉崇鋐。西方史學的輸入有幾種途徑:一、翻譯西方論史學之專書或專文。二、大學講堂上的講述。三、中國史家撰寫專書或專文介紹西方史學。四、西方學者來中國的傳布。討論西方史學的輸入,必須加強翻譯工作,特別是西方大家的名著,如Gibbon、Macaulay、Trevelyan等。西學的西方方面,留學生參與太少,是其缺憾。輸入西方史學最高境界是會通其史學理論與方法,不留痕跡地研究國史,撰寫國史,最成功的典範是陳寅恪。
- 期刊
- 臺大歷史學報
- ISSN
- 1012-8514
- 卷期
- 3期
- 出版
- 1976年05月
- 頁碼
- 409–440
- 編號
- NTUEJ00009779
同期目錄
- 西周文、武、成、康時代的文治與武功葉達雄(Ta-Hsiung Yeh)・頁 001–034
- 西漢物價的變動與經濟政策之關係韓復智(Fu-Chih Han)・頁 035–084
- 譯人與官僚機構──北魏政治制度史研究的前提之一鄭欽仁(Ching-Jen Cheng)・頁 085–100
- 宋代兵制初探林瑞翰(Jui-Han Lin)・頁 101–118
- 宋代農家經營之蠶絲業趙雅書(Ya-Shu Chao)・頁 119–130
- 明帝國南海外交使節考張奕善(Yit-Sun Chang)・頁 131–196
- 道光壬寅臺灣縣民抗糧案考陳捷先(Chieh-Hsien Ch'en)・頁 197–220
- 晚清後期變法論者對西方議會政治的認識與態度孫會文(Hui-Wen Sun)・頁 221–246
- 中國史的發展與銀的問題佐伯富(Tomi Saeki)・頁 247–254
- 中原文獻與台灣研究方豪(Fong Hao)・頁 255–266
- 美索不達米亞文明的誕生劉景輝(Ching-Hui Liu)・頁 267–294
- 關於古代希臘城邦研究的若干省察──兼論古代中國與希臘城邦比較研究的問題黃俊傑(Chun-Chieh Huang)・頁 295–334
- 波力比阿斯的史學王任光(John J. Wang)・頁 335–358
- 東歐歷史地位的演變李邁先(Mai-Hsien Lee)・頁 359–380
- 論十九世紀英國自由主義的發展王芝芝(Geneviere Wang)・頁 381–408
- 西方史學輸入中國考杜維運(Wei-Yun Tu)・頁 409–440
- 二王之尺牘與日本書紀所載國書(上)徐先堯(Hsien-Yao Hsu)・頁 441–474