NTU Journal DatabaseNational Taiwan University
Browsing Discipline: Arts & Humanities Journal: Chung Wai Literary Quarterly Issue: Vol. 34, No. 10 About the journal

Chung Wai Literary Quarterly Vol. 34, No. 10

2006-03​・9 articles

  1. Cultural Translation in the Asian Context

    亞洲式翻譯

    邱貴芬(Kuei-fen Chiu)

    Campus only Preface
  2. Hong Kong Modernist Movement in the 1950s and 1960s and Li Yinghao's Literary Criticism

    香港五、六十年代現代主義運動與李英豪的文學批評

    陳國球(K. K. Leonard Chan)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 007–042
  3. Description, Imagination and Trans-Planting Subjectivity: A Case of Mahua Literary's Critical Theory

    描述、想像與翻譯主體性:馬華文學理論批評案例

    莊華興(Fah-hing Chong)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 043–060
  4. Cultural Translation: Postmodernism, Postcolonialism, and Taiwanese Literature since 1987

    文化翻譯:後現代、後殖民與解嚴以來的台灣文學

    劉亮雅(Liang-ya Liou)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 061–084
  5. On the Translation between Cultures: Dialogue with Rey Chow

    文化間翻譯一小考:同周蕾的對話

    全炯俊(Hyung-Jun Jeon)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 085–098
  6. The Trip of Futon: Reading in a View of Cross-Cultural Translation

    《蒲團》的旅行:跨文化翻譯閱讀

    廖詩文(Shih-wen Liao)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 099–124
  7. Cultural Translation and the Production of Local Sensibility in Taiwan Modernist Fiction

    「在地性」的生成:從台灣現代派小說談「根」與「路徑」的辯證

    邱貴芬(Kuei-fen Chiu)

    Campus only Special Issue Papers・pp. 125–154
  8. Taiwanese Literature in Germany, the United States and France: A Brief Survey(Trans. Jung Jung)

    台灣文學在德、美、法三國︰歷史及現狀一瞥(戎容 譯)

    安必諾(Angel Pino)

    Campus only Special Report・pp. 155–165
  9. On Wearing the City

    城市是件花衣裳

    張小虹(Hsiao-hung Chang)

    Campus only Literary / Cultural Criticism・pp. 167–186

About the journal

Chung Wai Literary Quarterly

Chung Wai Literary Quarterly

中外文學

Campus only Coverage 2005–2025: 99 issues, 765 articles; 733 with full text.

ISSN
0303-0849
First published
1993.1
Frequency
季刊
Publisher
中外文學季刊社
Editor-in-chief
朱偉誠
Telephone
+886-2-33663219
Fax
+886-2-23645452
Email
forex@ntu.edu.tw

Programs and AI assistants can use the data interface (JSON, MCP) instead of reading pages. It is faster.Access guide for programs and AI agents